9月30日（木・現地時間）アメリカで開催される『べラトール31』に日本の藤井惠（AACC）、吉田善行（東京イエローマンズ）が参戦することが決まった。

　藤井は今年からべラトールを主戦場とし、女子115ポンドのトーナメントに参戦。8・12『べラトール24』のトーナメント準々決勝ではカーラ・エスパーザから勝利を収めている。

　今大会で藤井はトーナメントの準決勝でリサ・ワードと対戦。リサは元DEEP女子王者MIKUのライバルとして日本でも試合経験があるファイターで、藤井にはボードッグで一本負けを喫している。藤井はリサのリベンジを退け、決勝に駒を進めることが出来るか？

　またUFCで活躍してきた吉田が今大会からべラトールに参戦。クリス・ロザーノと対戦することが決まっている。

　同大会はインターネットを通じて日本でも生中継で観戦することが可能。6月11日（金）にオープンした日本オリジナルの総合格闘技チャンネル『MMA Channel』が、今大会の模様を10月1日（金）20時からディレイ放送。藤井の試合を含む4試合をHD画質配信し、ペイ・パー・ビュー（視聴料金525円）で行われる。

　また『MMA Channel』では9月11日（土）から10月1日（金）まで新規で会員登録した方にキャンペーンを実施している。（事前にユーザー登録（無料）をすればベラトールや新着のMMAイベント・動画キャンペーンなど情報が配信）

「べラトール31」
2010年9月30日（木・現地時間）アメリカ
※10月1日（金）より『MMA Channel』でディレイ放送

＜主な対戦カード＞

▼女子115ポンドトーナメント　準決勝
ゾイラ・フラウスト
VS
ジェシカ・アギラー

▼女子115ポンドトーナメント　準決勝
藤井　惠
VS
リサ・ワード

▼ウェルター級
クリス・ロザーノ
VS
吉田善行